Recommended Boutique — Jade Necklace Set

*本次藏品 翡翠项链一套

翡翠是一种辉石族矿物，主要成分为钠铝硅酸（NaAl[Si2O6]）。翡翠之名由来已久，北宋欧阳修《归田录》卷二载：“余（欧阳修）家有一玉罂，形制甚古而精巧，始得之梅圣俞，以为碧玉。在颍州时，尝以示僚属。坐有兵马钤辖邓保吉者，真宗朝老内臣也，识之，曰：此宝器也，谓之翡翠。云禁中宝物皆藏宜圣库，库中有翡翠盏一只，所以识也。”由此可见以“翡翠”指绿色玉石由来已久，且至迟在北宋时，已被视为珍宝。或许古之“翡翠”与今之“翡翠”系同名异质，故纪晓岚称在其幼时，时人“不以玉视之”。翡翠，这一东方宝石界的璀璨明珠，自古以来便深受人们的喜爱。它色彩丰富、质地温润，既有玉的温润之感，又不失宝石的璀璨光华。随着人们对艺术品收藏的日益瞩目，翡翠逐渐占据玉石之王的位置。

Jadeite is a pyroxene mineral, the main component is sodium aluminum silicate (NaAl[Si2O6]). The name of jadeite has a long history, the Northern Song Dynasty Ouyang Xiu “return to the field of record” Volume II: “Yu (Ouyang Xiu) family has a jade poppy, the shape is very ancient and exquisite, the beginning of the Mei Sheng Yu, thought jasper. When he was in Yingzhou, he tried to show it to his subordinates. Sitting in the military Inscription Deng Baoji, Zhenzong dynasty, the old ministers, know, said: this treasure is also known as emerald. Cloud forbidden treasures are hidden Yisheng library, library has a jadeite marigold, so also recognized.” It can be seen to “Jade” refers to green jade from a long time ago, and as late as the Northern Song Dynasty, has been regarded as a treasure. Perhaps the ancient “Jade” and today's “Jadeite” is the same name heterogeneous, so Ji Xiaolan said in its early childhood, people “do not see it as jade”. Jadeite, the bright pearl of the Oriental gem world, since ancient times has been loved by the people. It is rich in color, texture and warmth, both the warmth of jade feeling, without losing the brilliance of the gemstone. With people's increasing attention to art collection, jadeite gradually occupy the position of the king of jade.

*“望江”翡翠项链

近期我公司有幸征集到一套翡翠饰品，含翡翠项链2条、翡翠玉镯1只。两件翡翠项链均由天然冰种翡翠雕刻而成，色泽饱满，质地细腻。“望江”翡翠项链呈现出丰富的山水画面，其雕刻的山水纹理，如江水般流动，充满诗意。工艺精湛，细节处理得当，栩栩如生。翡翠的纯净与浓郁的绿色相得益彰，展现出非凡的品质和魅力。

Recently our company had the honor of collecting a set of jadeite jewelry, containing 2 jadeite necklaces and 1 jadeite jade bracelet. Both pieces of jadeite necklace are carved from natural ice jadeite, full color, fine texture. “Looking at the river” jadeite necklace presents a rich landscape painting surface, its carved landscape texture, like the flow of the river, full of poetry. The craftsmanship is exquisite and the details are well handled and lifelike. The purity of the jadeite is complemented by the rich green color, demonstrating exceptional quality and charm.

*佛公翡翠项链

佛公翡翠项链以其饱满的形和细腻的质地而脱颖而出，吊坠色泽浓郁，绿意盎然，浑然天成的浓绿让人目不转睛。其表面采用独特的雕工处理，增添了质朴而独特的触感，更显高雅。吊坠上精雕细琢的佛像，雕工精湛，线条流畅，佛像神态安详，充满慈悲之意，细节之处更是栩栩如生，仿佛能感受到佛光普照的宁静与祥和。寓意吉祥安宁，保佑佩戴者平安顺遂。

The Buddha Duke Jadeite Necklace stands out with its full shape and delicate texture. The pendant is rich in color and green, and its natural rich green color is a sight to behold. Its surface is uniquely engraved, adding a rustic and unique touch of elegance. The finely carved Buddha statue on the pendant, with exquisite carving and smooth lines, is serene and full of compassion, and the details are so vivid that it is as if you can feel the serenity and peace of the Buddha's light. It symbolizes auspiciousness and tranquility, blessing the wearer with peace and prosperity.

*翡翠玉镯

此次翡翠玉镯的用料极为厚重，质地丰厚细腻，晶莹剔透，镯身圆润丰饶，翠质光洁细腻，肌理呈现明晰，绿色涟漪环绕手镯，如绿水绕腕，体现出优质翡翠的高贵品位。整套藏品造型简约美观又大方自然，富有传统古典的美，同时又不乏时尚简约的现代美。从典雅的翡翠吊坠到华丽的翡翠玉镯，每一件翡翠饰品都承载着深厚的历史文化底蕴和独特的艺术价值。它们不仅是佩戴者身份与品味的象征，更是东方宝石文化的重要载体。在欣赏与收藏翡翠饰品的同时，我们也在感受着这一古老文化所散发出的独特魅力与生命力。

The jadeite jade bracelet material is extremely heavy, rich and delicate texture, crystal clear, the bracelet body is round and rich, Jade smooth and delicate, texture presents clear, green ripples around the bracelet, such as green water around the wrist, reflecting the noble taste of high-quality jadeite. The whole set of collection modeling simple and beautiful and generous natural, rich in traditional classical beauty, but also not lack of modern beauty of fashion simplicity. From the elegant jadeite pendant to the gorgeous jadeite bracelet, each piece of jadeite jewelry carries a deep historical and cultural heritage and unique artistic value. They are not only a symbol of the wearer's identity and taste, but also an important carrier of oriental gemstone culture. In the appreciation and collection of jade jewelry at the same time, we are also feeling the unique charm and vitality of this ancient culture.

以上藏品相关信息请与：四川君再来拍卖集团有限公司联系。 

For information about the above collections, please contact: Sichuan Jun Zailai Auction Group Co.